OKTAN Agency

All our areas of expertise

Choose an area, then the service that fits.

Compare pricing
Websites and branding
Creation and redesign
  • Professional brochure website creationA complete, fast website that is visible on Google. You pay for it once, and it costs you nothing to keep running afterwards.
  • Design, logo and brand identityA consistent visual identity, from the logo to the interface, built to be used every day on your website, documents, social media and print.
  • Brochure website redesignA redesign keeps what still works, fixes what holds your site back and prepares a go-live without needless disruption to the visibility you have already earned.
Audit and optimisation
  • Brochure website audit and roadmapA clear, documented review of your existing website, with findings ranked by impact and effort, before you commit to a redesign, fixes or SEO work.
E-commerce and marketplaces
Creation and redesign
  • Online shop creation on Shopify and WooCommerceA professional online shop built around your buying journey and your brand, on Shopify or WooCommerce, with a customised theme or an original design.
  • Online shop redesignA functional and visual redesign of a shop that is already trading, with its data, SEO redirects and switchover prepared so that sales keep going.
Audit and compliance
  • Online shop accessibility: EAA and WCAGFind out which barriers stop customers on your site before they buy, then have the technical fixes applied by a team that builds websites.
  • E-commerce audit: Shopify, WooCommerce and marketplacesAn audit of your shop and, where included, your marketplace channels, ending in a prioritised roadmap: what to fix first, and why.
Management and autonomy
  • E-commerce training: run your online shop independentlyPractical training on your own Shopify or WooCommerce shop, so your team can handle the catalogue, orders and key figures without outside help.
  • Marketplace management: Amazon and European marketplacesWe handle the technical and commercial side of your seller accounts (listings, feeds, reporting); customer service, disputes and commercial decisions stay with you.
  • Shopify maintenance for online shopsScheduled checks, theme and app monitoring and minor fixes within a set monthly time, so that small anomalies are caught before they add up.
Visibility and automation
Visibility and content
  • SEO content writing: articles, product descriptions and sales pagesContent prepared with AI assistance, then reviewed and refined by a web and e-commerce specialist, so every page is useful, accurate and defensible.
  • Online visibility: SEO, paid search and social adsSearch engine optimisation and advertising campaigns combined to bring a qualified audience to your site, with transparent monthly reporting and no promise of rankings.
AI and automation
  • Business process automation with n8n, Make and ZapierRepeated data entry, manual reminders and exports copied from one tool to another: we connect your tools and automate what is predictable, while people keep control of the rest.
  • AI chatbots and virtual assistants for your websiteA well-scoped chatbot answers recurring questions and qualifies requests before they reach a person. It does not replace your support team: it filters what can be filtered.

Practical
solutions,
no detours.

Discuss your project

The resource centre

Understand before you decide

All articles
Websites and branding
  • A website without a subscription: what you own when you stop paying
  • Brochure website or online shop: how to decide
  • Why a cheap website can end up costing you dearly
E-commerce and marketplaces
  • GDPR and online shops: what is really required
  • Social commerce: selling on TikTok and Instagram
  • Selling through AI chat: what merchants need to prepare
Visibility and automation
  • Local visibility: Google Business Profile, directories and customer reviews
  • Cookies and consent: measuring your audience
  • Google Core Updates 2026: adapting your SEO strategy

Featured

01A website without a subscription: what you own when you stop paying02GDPR and online shops: what is really required
PricingAbout
Client area+33 6 60 79 65 27Contact
Professional brochure website creationDesign, logo and brand identityBrochure website redesign
Brochure website audit and roadmap
Online shop creation on Shopify and WooCommerceOnline shop redesign
Online shop accessibility: EAA and WCAGE-commerce audit: Shopify, WooCommerce and marketplaces
E-commerce training: run your online shop independentlyMarketplace management: Amazon and European marketplacesShopify maintenance for online shops
SEO content writing: articles, product descriptions and sales pagesOnline visibility: SEO, paid search and social ads
Business process automation with n8n, Make and ZapierAI chatbots and virtual assistants for your website
Websites and brandingE-commerce and marketplacesVisibility and automationAll articles
PricingAboutClient area
ContactCall +33 6 60 79 65 27

Legal information

Privacy policy

The essential information on how the service works, your rights and your responsibilities.

Last updated: 18 August 2026

This page is an English translation of the French text, provided for convenience. In case of any difference, the French version prevails.

In short

What you enter in the tool does not leave your browser. There is no account, no password and no server receiving your work. OLHYN has no copy of the website you are building and no way of accessing it.

This is not just a statement: your website in progress is sent to no server, and no cookie is placed on your device. You can check this in the Network tab of your browser's developer tools.

One exception, which we prefer to state openly: anonymous audience measurement counts the pages viewed, to know whether the tool is used. It sets no cookie, follows nobody from one site to another and sees nothing of what you enter. The details are in section 2.

1. What is stored, and where

Your website in progress is stored in your browser's local storage, an area specific to your device (known aslocalStorage). This covers what you enter: your business name, town, text, the contact details shown on your future website, colour and layout choices.

This storage has a strictly functional purpose: letting you pick up your work where you left it. As such, it does not require your prior consent, being necessary to provide the service you have expressly requested. No other tracker is used.

For how long

With no time limit set by OLHYN, since this data is not in its hands. It stays on your device until you delete it.

How to delete it

  • The "Reset to the template" button in the editor replaces your work with the blank template.
  • Clearing your browser data for this website deletes everything.

Be careful, this also works the other way: clearing your browser, changing device or using a private window makes your work disappear, and OLHYN cannot restore it. The Settings panel lets you download a JSON backup you can import again before changing device. Once your website is online, its content is backed up in your own GitHub repository from Storyblok.

2. What OLHYN actually processes

Audience measurement. We use Cloudflare Web Analytics, which counts the pages viewed without setting a cookie, without a unique identifier and without following visitors from one site to another. None of the content you enter in the tool is sent to it. This processing is based on our legitimate interest in knowing whether the service is used and which pages cause problems. As nothing is written to your device, it does not require your prior consent under article 82 of the French Data Protection Act (loi Informatique et Libertés).

The hosting provider's technical logs. Like any website, this one is served by a hosting provider, Cloudflare, which records technical logs including your IP address. This processing is based on the legitimate interest of keeping the service secure and working properly. These logs are kept by the hosting provider for its own periods, set out in its privacy policy.

Your website itself is prepared and downloaded entirely in your browser, as a single file: OLHYN collects no email address to send it to you, and knows neither its content nor its download.

3. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of the data mentioned in section 2. You can exercise these rights through the oktanagency.com contact page.

The data in section 1 is outside this scope for a simple reason: OLHYN does not hold it. You have direct and complete control over it from your browser.

If, after contacting us, you consider that your rights are not respected, you can lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (cnil.fr), or with the supervisory authority of the EU Member State where you live or work (Article 77 GDPR).

4. The website you publish

Once your website is online, it is hosted on the accounts you have opened in your own name, with the providers of your choice. OLHYN has no access to it and plays no part in processing your own visitors' data. The information and compliance obligations attached to that website are yours, as its publisher.

Key points

These pages describe the service as it works today. If in doubt, contact OKTAN Agency before publishing your website.

Contact OKTAN Agency ↗
Legal notice·Privacy·Terms of use
OKTAN Agency
+33 6 60 79 65 27contact (at) oktanagency.com
Contact|FAQ|About|Accessibility|Legal notice|Privacy|Terms of use
LinkedIn

Country and language

  • France
  • Belgique
  • Suisse
  • Luxembourg
  • Canada (français)
  • International (current version)
  • Ireland
  • United States
  • Canada (English)
  • Australia
  • Germany

VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code (CGI)

Secured by SOLIDKERN